͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ 
Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

HELLENIC CYPRIOT CULTURAL ASSOCIATION

#Vol 150 * weekly newsletter  * 02.10.2025

HELLENIC CYPRIOT CULTURAL ASSOCIATION

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΥΠΡΟΥ

DONATE and SUPPORTMEMBERS and FRIENDSWeb RadioEVENTS

Editorial: Η αξία της συμμετοχής στους Διαγωνισμούς του ΣΠΕΚ

Η δημιουργία αποκτά φωνή όταν μοιράζεται. Οι Διεθνείς Διαγωνισμοί Ποίησης και Πεζόμορφου Στοχασμού του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας–Κύπρου δεν είναι απλώς ένας θεσμός· είναι μια ανοιχτή πρόσκληση προς όλους τους Έλληνες, τους Κύπριους, τη Διασπορά και τους Φιλέλληνες να συμμετάσχουν σε μια κοινότητα πολιτισμού. Οι διαγωνισμοί μας διεξάγονται , με συμμετοχή από την Ελλάδα, την Κύπρο και το εξωτερικό, και με κείμενα στην ελληνική και αγγλική γλώσσα. Έτσι, δημιουργείται ένα περιβάλλον ισότητας, προσβασιμότητας και ουσιαστικής πολιτιστικής ανταλλαγής.


Η συμμετοχή έχει δύναμη:
*ανοίγει δρόμους δικτύωσης και γνωριμίας με άλλους δημιουργούς,
*ενισχύει την αυτοπεποίθηση και την ελευθερία έκφρασης,
*φέρνει σε επαφή διαφορετικές γενιές και φωνές,

*δίνει αξία στον λόγο, την ποίηση και τη σκέψη ως κοινό αγαθό.


Ο 15ος Διεθνής Διαγωνισμός ανέδειξε και φέτος νέες πένες, τίμησε τον στοχασμό και απέδειξε πως η λογοτεχνία μπορεί να είναι ταυτόχρονα προσωπική δημιουργία και συλλογική εμπειρία.

Σας καλούμε να γίνετε κι εσείς μέρος αυτής της πορείας — γιατί κάθε συμμετοχή είναι ένα λιθαράκι στον μεγάλο πολιτιστικό διάλογο που χτίζουμε μαζί.



Με εκτίμηση,

Σίσσυ Οσία Σιγιουλτζή
Πρόεδρος Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου
[email protected]

Image description

Αποτελέσματα 15ου Διεθνούς Διαγωνισμού Ποίησης και Πεζόμορφου Στοχασμού

Θέμα: “Παιδί της γης… Φύση, η μεγάλη Μητέρα του”

Image description

Ο Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας–Κύπρου (ΣΠΕΚ) ανακοινώνει τα αποτελέσματα του 15ου Διεθνούς Διαγωνισμού Ποίησης και Πεζόμορφου Στοχασμού, που πραγματοποιήθηκε με την αιγίδα του Stelios Philanthropic Foundation. Η φετινή θεματική ήταν αφιερωμένη στη σχέση του ανθρώπου – και ιδιαίτερα του παιδιού – με τη Φύση, αναδεικνύοντας τη Γη ως «Μεγάλη Μητέρα» που εμπνέει, προβληματίζει και καλεί σε δημιουργία.

🏆 Διακριθέντες

  • 1ο Βραβείο: Ιωάννης Κοκκόρης, Ιατρός Εντατικολόγος – "Αόρατη κλωστή" (Έντυπη έκδοση έργου)

  • 2ο Βραβείο: Σταύρος Αυγολούπης, Μαθηματικός - Ομότιμος Καθηγητής Αστρονομίας Α.Π.Θ. 
    – "Ο άφρων άνθρωπος" (Ηλεκτρονική έκδοση έργου)

  • Έπαινοι: σε όλους τους διακριθέντες δημιουργούς του διαγωνισμούς που ανθολογούνται στη νέα Ανθολογία «Παιδί της Γης… Φύση, η μεγάλη Μητέρα του».

📖 Ανθολογία & Εκδήλωση Βράβευσης
Η Ανθολογία θα κυκλοφορήσει στις 24 Οκτωβρίου 2025, 18:00, και θα παρουσιαστεί στην εκδήλωση βράβευσης στο Stelios Foundation Conference Hall, Αθήνα. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει χαιρετισμούς, ομιλίες, τιμητικές αναγορεύσεις, βραβεύσεις, παρουσίαση, πάνελ με τους διακριθέντες και απονομές, μουσικά χορευτικά σχήματα της Ελλάδας και της Κύπρου, εδέσματα.

👉 Αναλυτικά αποτελέσματα εδώ

The Hellenic Cypriot Cultural Association (HCCA) proudly announces the results of the 15th International Poetry & Prose Reflection Competition, under the auspices of the Stelios Philanthropic Foundation.This year’s theme focused on the timeless bond of humanity—and especially children—with Nature, highlighting Earth as the “Great Mother” that inspires, provokes reflection, and calls for creation.

🏆 Awarded Authors

  • 1st Prize: Ioannis Kokkoris, Intensive Care Physician – Invisible Thread (Printed edition)

  • 2nd Prize: Stavros Avgoloupis, Mathematician — Emeritus Professor of Astronomy AUTH 
    – The Foolish Man (eBook edition)

  • Honorable Mentions: To all authors featured in the new Anthology “Child of the Earth… Nature, the Great Mother”.

📖 Anthology & Award Ceremony
The Anthology will be officially released on October 24, 2025, at the Stelios Foundation Conference Hall, Athens, with presentations, panel discussions, awards, traditional music - dance from Greece and Cyprus, catering.

👉 Full results here.

Image description

Οι Λέξεις σου, σε 11 Γλώσσες

Μεταφράσεις και Εκδόσεις με την υπογραφή του ΣΠΕΚ
Image description

Ο Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου ξεκινά μια μοναδική καμπάνια προνομίων για δημιουργούς:
προνομιακά πακέτα μετάφρασης & έκδοσης σε 11 γλώσσες – Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Βουλγαρικά, Ρωσικά, Σερβικά, Κροατικά, Ρουμανικά, Αλβανικά, Τουρκικά. Περιλαμβάνονται: έντυπα βιβλία, eBooks, Audiobooks, Music Books, για ποίηση, πεζογραφία, θέατρο, παραμύθι, δοκίμιο. Επωφεληθείτε από την καμπάνια έως 20 Νοεμβρίου 2025 και δώστε διεθνή φτερά στο έργο σας με την υπογραφή του ΣΠΕΚ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 📩 [email protected] | 🌐 cultural-association.org

The Hellenic Cypriot Cultural Association (HCCA) launches a unique privilege campaign for creators:
special packages for translation & publication in 11 languages – Greek, English, French, Italian, Bulgarian, Russian, Serbian, Croatian, Romanian, Albanian, Turkish. Included: printed books, eBooks, Audiobooks, Music Books, for poetry, prose, theater, fairy tales, and essays. 👉 Take advantage of this campaign until November 20, 2025 and give your work international wings with the signature of HCCA.

MORE INFORMATION 📩 [email protected] | 🌐 cultural-association.org

Image description

 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΥΠΡΟΥ | Στυλιανού Γονατά 4, 54621 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα | Τ: +30 2311502463 

Email: [email protected] | WWW.CULTURAL-ASSOCIATION.ORG | © 2025, HCCA. All Rights Reserved.

If you would like to unsubscribe, please click here.