"The Key of Culture" Award | "Η Κλεις του Πολιτισμού" Τιμητική Βράβευση 2024-2025

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

HELLENIC CYPRIOT CULTURAL ASSOCIATION

#V6ol 145 * weekly newsletter * 06.08.2025

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΥΠΡΟΥ

Η «Κλεις του Πολιτισμού»

The "Key of Culture"

Ο ΣΠΕΚ τιμά την πολιτική ηγεσία. Η απονομή της «Κλείδας του Πολιτισμού» στα ανώτατα πολιτικά, πνευματικά και θεσμικά πρόσωπα της Κύπρου σηματοδοτεί τη νέα εποχή του ΣΠΕΚ. Τιμήθηκαν: Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ.κ. Γεώργιος, Πανιερώτατος Μητροπολίτης Ταμασού και Ορεινής κ. Ησαΐας, κ. Κώστας Κουμής, Υφυπουργός Τουρισμού, κα Αθηνά Μιχαηλίδου, Υπουργός Παιδείας, κα Μαρία Παναγιώτου, Υπουργός Περιβάλλοντος, Δρ Βασιλική Κασσιανίδου, Υφυπουργός Πολιτισμού, κα Θεοδώρα Κωνσταντινίδου, Πρέσβης – Επικεφαλής Υπηρεσίας Αποδήμων, κ. Χαράλαμπος Προύντζος, Δήμαρχος Λευκωσίας, κ. Χαράλαμπος Πετρίδης, πρώην Υπουργός Άμυνας – πρώην Δήμαρχος Αγλαντζιάς.

HCCA honors political leadership and strengthens the cultural bond between Greece and Cyprus. The awarding of the "Key of Culture" to top political, intellectual, and institutional figures in Cyprus marks a new era for HCCA. READ MORE

Όταν η Ελλάδα και η Κύπρος υφαίνουν μαζί το νήμα της γνώσης και του πολιτισμού. Τον Φεβρουάριο του 2025, απονεμήθηκε η «Κλεις του Πολιτισμού» σε διακεκριμένες προσωπικότητες της κυπριακής κοινωνίας, Πυλώνες της γνώσης, της ηγεσίας και της κοινωνικής προσφοράς, με στόχο να τιμηθεί το έργο τους, και να ενισχυθεί και η στρατηγική πολιτιστική σχέση Ελλάδας και Κύπρου, που διαρκώς εξελίσσεται και θεμελιώνει εστίες στοχασμού, αλληλεπίδρασης και καινοτομίας. Καθηγήτρια Ειρήνη Πολυκάρπου, Πρύτανης UCLan Cyprus, Καθηγητής Φίλιππος Πουγιούτας, Πρύτανης Πανεπιστημίου Λευκωσίας, Fadi Halabi & Ευάγγελος Ευαγγέλου, Alexander College, Καθηγητής Θεόδωρος Παναγιώτου, Πρύτανης Πανεπιστημίου Λεμεσού, Καθηγητής Ανδρέας Ευσταθίου, Πρύτανης Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, κ. Τάσος Χριστοφίδης, Πρύτανης Πανεπιστημίου Κύπρου, κ. Βάσος Αριστοδήμου, CEO NETinfo, κ. Χαράλαμπος Ανδρέου, ΕΒΕ Λάρνακας, κ. Γιώργος Μάης, ΕΒΕ Πάφου. READ MORE

When Greece and Cyprus weave together the thread of knowledge and culture. The "Key of Culture" was awarded to distinguished figures of Cypriot society — pillars of knowledge, leadership, and social contribution — not only to honor their work, but also to strengthen the strategic cultural relationship between Greece and Cyprus.

Έντεκα εμβληματικές προσωπικότητες τιμήθηκαν από τον Σύνδεσμο Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου για τη συνολική συμβολή τους στην καλλιέργεια και προώθηση του πολιτισμού, των ανθρωπιστικών αξιών και της δημιουργικής αλληλεγγύης. Ιωάννης Χρυσουλάκης, Γ. Γ. Απόδημου Ελληνισμού, Γιώργος Χατζηνάσιος, μουσικοσυνθέτης, Κατερίνα Παναγοπούλου, Πρόεδρος "Καλλιπάτειρα", Λιάνα Σκουρλή, Πρόεδρος "Μουσείο Μαρία Κάλλας", Καθ. Κώστας Γουλιάμος, Καθ. Παντελής Βουτουρής, Κώστας Βαρώτσος, Γλύπτης, Νίκος Φλώρος, Εικατσικός Καλλιτέχνης, Δημήτρης και Ελένη Μανιατάκη "Μιανατάκειον Ίδρυμα". READ MORE

Eleven emblematic figures were honored by the Hellenic-Cypriot Cultural Association for their outstanding contribution to the cultivation and promotion of culture, humanitarian values, and creative solidarity.

Όταν η Τέχνη, η Ιστορία, η Προσφορά και η Παιδεία Συμπράττουν. Σε μια ξεχωριστή βραδιά στο Stelios Foundation Conference Hall με μήνυμα πανανθρώπινο, ο Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου (ΣΠΕΚ) τίμησε τέσσερις κορυφαίες προσωπικότητες του ελληνικού και κυπριακού χώρου με την «Κλείδα του Πολιτισμού», ένα Σύμβολο Ευθύνης και Δέσμευσης. Νίκος Παναγιωτόπουλος, Υπουργός Μετανάστευσης και Ασύλου, Μαρία Ευθυμίου, Ομότιμη Καθηγήτρια Ιστορίας, ΕΚΠΑ, Sir Στέλιος Χατζηιωάννου, Επιχειρηματίας – Ευεργέτης, Μιχάλης Βιολάρης, Συνθέτης – Ερμηνευτής – Φιλόλογος. READ MORE

When Art, History, Contribution, and Education Come Together. In a remarkable evening at the Stelios Foundation Conference Hall, carrying a universal message, the Hellenic-Cypriot Cultural Association (HCCA) honored four leading figures from Greece and Cyprus with the "Key of Culture", a Symbol of Responsibility and Commitment.

«Η Κλεις του Πολιτισμού» σε προσωπικότητες-σύμβολα του Πολιτισμού και του Ανθρωπισμού

ΣΠΕΚ – Ένα αφιέρωμα τιμής, μνήμης και έμπνευσης στο Σπίτι της Κύπρου. 'Ενα σύμβολο ευθύνης, παρακαταθήκης και δέσμευσης για τη διατήρηση και την προβολή των πολιτιστικών και ανθρωπιστικών αξιών. Θάνος Μικρούτσικος (†) μουσικοσυνθέτης, Ελένη Δήμου μουσικός - τραγουδίστρια, Αθανάσιος Χούπης Δημοσιογράφος της ΕΡΤ - «Η Φωνή της Ελλάδας, Ιωάννα Παναγιώτου Executive Director του University of Limassol. READ MORE

“The Key of Culture” to iconic figures of Culture and Humanism. HCCA – A tribute of honor, remembrance, and inspiration at the House of Cyprus. A symbol of responsibility, legacy, and commitment to the preservation and promotion of cultural and humanitarian values.

Τρεις κορυφαίες διαδρομές, μια κοινή αποστολή: η διατήρηση τς πολιτιστικής μνήμης. Ο Σύνδεσμος Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου τίμησε τον κ. Κωνσταντίνο Γκιουλέκα, Υφυπουργό Εσωτερικών – Μακεδονίας Θράκης, τον κ. Στέλιο Αγγελούδη, Δήμαρχο Θεσσαλονίκης, και τον κ. Γιώργο Κωνσταντινίδη, Πρόεδρο της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Ανδρών Θεσσαλονίκης (Φ.Α.Α.Θ.).
για τη συμβολή τους στον Ελληνισμό και την πολιτιστική συνέχεια. READ MORE

Three outstanding journeys, one shared mission: the preservation of cultural memory. This award is a call to responsibility, an embodiment of the belief that culture lies at the heart of political and social leadership.

Η «Κλεις» και η «Δάδα του Πολιτισμού» στην Αλόννησο, στους θεματοφύλακες της πολιτιστικής ταυτότητας του νησιού. Η "Κλεις του Πολιτισμού" απονεμήθηκε στον Δήμαρχο Αλοννήσου κ. Παναγιώτη Αναγνώστου, για τη στρατηγική του προσέγγιση στην ανάδειξη του πολιτισμού, της φιλαναγνωσίας, της τοπικής ταυτότητας και της εξωστρέφειας του νησιού. Η "Δάδα του Πολιτισμού" απονεμήθηκε στον Αντιδήμαρχο κ. Αλέξανδρο Αναγνώστου, για την ανθρωποκεντρική του δράση, τη στήριξη πολιτιστικών πρωτοβουλιών και τη συνεπή παρουσία του στο πλευρό των δημιουργικών δυνάμεων του τόπου. READ MORE

The “Key” and the “Torch of Culture” in Alonissos. Honorary distinctions of the Hellenic-Cypriot Cultural Association to the guardians of the island’s cultural identity.

ΑΡΩΓΑ ΜΕΛΗ, ΦΙΛΟΙ, ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

Become Active Member / Friend today!

Together, We Achieve More! Donate Today!

FOLLOW US | CONTACT US

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΥΠΡΟΥ | Στυλιανού Γονατά 4, 54621 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα | Τ: +30 2311502463

If you would like to unsubscribe, please click here.