Η Φωνή σου σε Νέα Ταξίδια: Δημιουργία, Μετάφραση & Έκδοση με τον ΣΠΕΚ
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
| HELLENIC CYPRIOT CULTURAL ASSOCIATION |
|
#Vol 147 * weekly newsletter * 28.08.2025 |
|
|
| |
|
|
| ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΥΠΡΟΥ |
|
|
| |
|
|
| Αγαπητοί φίλοι, Αγαπητές φίλες, Με χαρά σάς παρουσιάζουμε δύο νέες πρωτοβουλίες του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου: α) Το νέο διαδικτυακό σεμινάριο πολιτισμού & δημιουργίας με πρώτο προορισμό τη Βουλγαρία και β) Τις επαγγελματικές μεταφράσεις & εκδόσεις που ανοίγουν διεθνείς δρόμους για τα έργα σας. Μαζί, δημιουργούμε πολιτισμό χωρίς σύνορα. Εμπιστευθείτε μας το έργο σας και ας το ταξιδέψουμε στον κόσμο! Με εκτίμηση, Σίσσυ Οσία Σιγιουλτζή
Πρόεδρος Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου |
|
|
| |
|
|
| «Διαδικτυακό Σεμινάριο – Πάμε Βουλγαρία» |
|
Πολιτιστικό Ταξίδι Δημιουργίας – 1ος Κύκλος: Βουλγαρία |
|
|
| |
|
|
| Η τέχνη γίνεται διαβατήριο! Σας προσκαλούμε σε ένα συμμετοχικό ταξίδι δημιουργίας μέσα από 4 θεματικές συναντήσεις στο ZOOM, όπου θα γνωρίσουμε τη Βουλγαρία μέσα από τη λογοτεχνία, τις τέχνες, τη γαστρονομία και την παράδοση, αξιοποιώντας σύγχρονα οπτικοακουστικά εργαλεία. Γράφουμε ποίηση, στοχασμό, μικρές ιστορίες, και όλοι μαζί εκδίδουμε το συλλογικό δίγλωσσο eBook (ελληνικά–βουλγαρικά) με ISBN. Συνεργαζόμαστε με εκλεκτούς εισηγητές, επιστήμονες, καλλιτέχνες, λειτουργούς. Στο τέλος, η εμπειρία κορυφώνεται με πολιτιστική αποστολή στη Βουλγαρία, όπου οι δημιουργίες μας θα παρουσιαστούν σε εκδηλώσεις και συνεργασίες με τοπικούς φορείς. Συμμετέχοντας, παίρνετε: Επίσημο πιστοποιητικό ΣΠΕΚ και Δώρο έντυπο βιβλίο των εκδόσεών μας. Συμμετοχή: 130€. Εγγραφές έως 31/08/2025. Κάνε το βήμα να δεις το έργο σου να ταξιδεύει — εντός και εκτός συνόρων! Στείλε μήνυμα στο [email protected] ένα συναρπαστικό ταξίδι γνώσης, ενημέρωσης, ψυχαγωγίας και δημιουργίας σε περιμένει! |
|
|
| |
|
|
| «Η Φωνή σου σε Νέα Ταξίδια: Δημιουργία, Μετάφραση & Έκδοση με τον ΣΠΕΚ» |
|
Έργα μας σε Μετάφραση που ήδη ταξιδεύουν στον κόσμο |
|
|
| |
|
|
| Η δουλειά μας μιλάει από μόνη της. Δεκάδες Έλληνες και Κύπριοι δημιουργοί εμπιστεύθηκαν τον ΣΠΕΚ για να δουν το έργο τους να μεταφράζεται και να κυκλοφορεί σε βουλγαρικά, γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά και άλλες γλώσσες. Ποίηση, πεζογραφία, παιδικά βιβλία και μικρές ιστορίες βρήκαν νέο κοινό σε αναγνώστες του εξωτερικού. Κάθε βιβλίο είναι εγγύηση ποιότητας, επαγγελματικής έκδοσης και διεθνούς προβολής. Με τον ΣΠΕΚ, η φωνή σου δεν μένει στα συρτάρια. Βγαίνει στο φως και ταξιδεύει σε νέες χώρες, νέους πολιτισμούς, νέες ψυχές. |
|
|
| |
|
|
| «Μεταφράσεις και Εκδόσεις με τον ΣΠΕΚ» |
|
Το Έργο σου σε Νέες Γλώσσες, Νέες Αγορές |
|
|
| |
|
|
| Ο ΣΠΕΚ ανοίγει τα σύνορα της δημιουργίας σου! Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση και κυκλοφορία του έργου σου σε βουλγαρικά, σερβικά, ρωσικά, τουρκικά και αγγλικά, ώστε να φτάσει σε αναγνώστες πέρα από τα ελληνικά όρια. Με επαγγελματική επιμέλεια, ποιότητα λόγου και διεθνή προβολή, προσφέρουμε τη δυνατότητα να δώσεις στη γραφή σου νέα πνοή και διεθνή αναγνώριση. Έντυπες Εκδόσεις, eBooks, Audio Video Books από 290€ – Ειδικές τιμές για τα μέλη του ΣΠΕΚ και τους συμμετέχοντες των διαγωνισμών. Στείλε το έργο σου στο [email protected] και κάνε το πρώτο βήμα στο διεθνές σου ταξίδι.
|
|
|
| |
|
|
